香港トラム路線図｜地元香港人が選んだおすすめトラムルート&乗り方！

快速導覽

香港の路面電車トラム(ディンディン)

香港島で丸一日過ごすことができたら、時間をかけて「鼎鼎車」に乗ってみたいと考えたことはありますか?つまり、香港島の西地区にあるケネディタウンから始まる香港トラムに乗り、香港のさまざまな商業地区や住宅街をゆっくりと通過し、香港の反対側にあるシャウケイワンの終点に到着します。

香港の二階建てトラムは動く骨董品だと誰かが言っていたが、世界の他の地域、香港の中でも数十年前の姿を留めているのは香港島のトラムだけだ。過去約 20 年間、路面電車のデザインはあまり変わっていないからです。唯一変更となるのは、トラムに乗車するのに必要な運賃です。

さらに、鼎鼎車が通過するすべての場所は、香港の発展プロセス全体の縮図であると言えます。特に上環、中環、金鐘、湾仔、銅鑼湾の 5 つの場所は、香港の発展のプロセス全体の縮図と言えます。 5つの異なる香港の顔を体験できます。

また、鼎鼎車は香港の交通機関の中で最も安い運賃で、短距離の通勤でも長距離の観光旅行でも料金は同じです。ですので、機会があれば、香港島を移動する際には地下鉄ではなく、少し時間をとって香港トラムに乗ってみるのが、一般的な香港人の生活を体験する最良の方法かもしれません。

香港トラム香港の交通 — 香港の路面電車は常に 2 階建てのデザインを維持しており、それは何十年も変わっていません。 (クリックすると写真が拡大します)

香港旅行に関するその他の情報:

香港の観光スポットのチケット予約割引
 香港の最新の宿泊割引
 出発前の香港旅行計画チェックリスト
 香港の必見の観光スポット 60 選
 香港人がおすすめする2泊3日の旅程プラン

香港のおすすめ観光スポット|香港のおすすめホテル|香港のおすすめグルメ|香港旅行の準備|香港の交通計画

1 つのパッケージチケットで香港全域を周遊しましょう!
【ベストオファー】KLOOK香港アトラクションパス
香港旅行には欠かせない割引パッケージ！

> もっとみる <

香港の路面電車の路線図

香港のトラムの路線は複雑ですか？確かにそうですが、そうではないようです。

特に初めて香港を旅行し、香港トラムに乗るのも初めての場合、香港トラムのルートは非常に複雑に感じるかもしれません。

なぜなら、同じトラム駅では常に異なるターミナルから出発するトラムに遭遇することになるためです。また、ハッピーバレー、ノースポイント、シャウケイワンの異なるターミナルから出発するトラムが同時に存在することもあります。本当にどれに乗るべきかわかりません。行きたい場所に行けるのはトラムだけです。

しかし、香港のトラムの路線は想像ほど複雑ではなく、以下の方法でトラムに乗れば、一般の香港人と同じようにどのトラムに乗るかをすぐに決めることができます。

香港路面電車公式路線図

1つ目は、香港路面電車の公式路線図を参照する方法です。基本的に、香港の路面電車には次の 6 つの主要ルートがあります。

Sheung Wan (Western Market) – シャウ・ケイ・ワン
ハッピーバレー – シャウ・ケイワン
石東咀 - 北角
石東咀 – 銅鑼湾
ケネディタウン – ハッピーバレー
ケネディ・タウン – シャウ・ケイワン

トラムに乗るたびに電源を入れてください路線図, トラムが出発する前に、目の前のトラムが行きたい場所を通過するかどうかを素早く確認してから、トラムに乗るかどうかを決めましょう。

香港の路面電車の路線図 — 香港路面電車の公式ウェブサイトにある 6 つの主要路線。 (クリックすると写真が拡大します)

一般の香港人の目から見た路面電車の路線図

しかし、香港人に聞いても、路面電車の具体的なルートが6つあることは知らないと思います。

恥ずかしいことに、私たち私も何十年も路面電車に乗っていますが、今日この記事を書くまで、香港の路面電車には 6 つの固定ルートがあることを知りませんでした。しかし幸いなことに、路面電車のルートをまったく知らなくても、路面電車の乗車体験には影響しないということです。簡単に言えば、正しいトラムを正しく選択するには、トラムのルートが何本あるかを知る必要はありませんが、出発地と行きたい目的地に基づいて、どのトラムのルートに乗るべきかを素早く決定する必要があります。そのときは、その路面電車に乗りましょう。

まず、電車に乗る前に携帯電話を使用してくださいマップを開く、次に、自分が香港のどのエリアにいるのか、そしてどの地下鉄の駅がそのエリアに近いのかを特定します。これは、香港島の面積が非常に小さく、基本的にすべての地下鉄駅が独立したエリアを表しているためです。自分がいるエリアが分かれば、目的地がどちら側にあるのかが簡単にわかり、その方向のトラムに乗らなければなりません。現在地が香港島の東側の場合は、Shou Kei Wan行きのトラムに乗り、現在地が香港島の西側にある場合は、Kennedy Town行きのトラムに乗ります。

たとえば、中環のランドマークにいて、上環に行きたい場合は、西行き (W) までトラムに乗ることができます。銅鑼湾に行きたい場合は、東行きまでトラムに乗ることができます。、香港島（E）トラム。

別の例としては、銅鑼湾にいて、採石湾の海山ビルにあるモンスタービルに行きたい場合は、香港島東区の東行き (E) 行きのトラムに乗ってください。中環に行く場合は、香港島西区行き(W)のトラムに乗る必要があります。

香港の観光スポット MTR ルートマップ — 香港島でトラムに乗る場合、地下鉄の路線図ほど簡単に場所を把握できるものはありません。 (クリックすると写真が拡大します)

どの方向のトラムに乗りたいかを決めたら、香港島東区の東行き（E）行きのトラム停留所や西行き（西行き）行きのトラム停留所など、特定の方向のトラムを待つことができます。 W) 香港島西区では、各トラム停留所にトラムの進行方向が明確に示されています。

各トラム停留所では、一時停止標識に従って、目の前のトラムがどちらの方向から走っているかを確認できます。 (クリックすると写真が拡大します)

乗車する正しい方向を選択した後、トラムに乗る際の重要な部分に移ります。それは、乗車する正しいトラムをどのように選択するかということです。

まず理解しなければならないのは、香港島のさまざまなエリアとさまざまな進行方向に、さまざまなターミナルを備えたトラムがあるということです。

例えば、香港島東部地区の東行き（E）行きのトラムを例にとると、石東咀、上環（西市場）、歓楽谷、銅鑼湾、北角、トラムは東行き全線で Shau Kei Wan と Shau Kei Wan が運行しています。そのため、中環の銅鑼湾のショッピングモールに行きたい場合、中環のトラム停留所ではハッピーバレー、銅鑼湾、ノースポイント、シャウケイワン終点のトラムに遭遇しますが、石東咀や上環では終点ではありません。 (ウェストポートシティ) が終点のトラムです。

西行き線の西行き (W) のトラムについては、東行き線全体に沿って、ケネディタウン、石東咀、上環 (西市場)、歓楽谷、銅鑼湾で終点となるトラムに遭遇する機会があります。そのため、湾仔の上環に行きたい場合は、ケネディタウン、石東咀、上環（西港城）行きのトラムにしか出会えず、他のターミナルのトラムは登場しません。

パノラマトラムツアーに参加しましょう。 KLOOK 香港トラムパノラマツアー最新割引特典

香港旅行と交通のおすすめ「西行きトラム路線図」 — 香港トラムの路線図（クリックすると写真が拡大します）

簡単に言うと、香港のトラムは地下鉄と同じように一直線になっているので、中環にいて銅鑼湾に行こうと思っている場合、香港島の東側に行くトラムはすべて銅鑼を通過することになります。湾は実際に旅行に適しています（銅鑼湾、北角、西湾湖、沙桂湾方面へ行く）。銅鑼湾から上環まで出発する場合は、上記環状線の西側にあるすべてのトラム (上環、西営盤、ワトソン街、ケネディタウン) を利用できます。

または、別の状況では、採石湾の海山ビルにあるモンスタービルから出発して、例として中環へのトラム旅行に行く準備をします。乗車に適しているのは中環を通過するトラムのみで、終点が次のトラムもあります。北角と銅鑼湾トラムは路面電車の停留所で、中環地区に行くことはできません。

さらに、東行きまたは西行きのどちらのトラム駅に立っている場合でも、トラムを選択するときは、ハッピーバレーで終点になるトラムに注意する必要があります。

西に進んでハッピーバレーで終わるトラムは、中環と上環の後のトラム停留所に行くことができないためです。 Happy Valley で終わる東行きのトラムは銅鑼湾の SOGO そごう百貨店には行くことができず、北角を過ぎるとトラムは止まります。特にDing Ding車で香港島全体を歩き回りたい場合は、これは注目に値します。

もう一つは、路面電車には駅アナウンスがありますが、普段路面電車に乗る人が多いので、基本的には目にすることはありません。そこで皆さんにお勧めしたいのは、トラムに乗って景色を楽しむ場合は、リアルタイム地図をオンにすることを忘れないでください。そうすれば、トラムがどのエリアに向かうのかを把握して、いつ降りる準備をすることができます。もうすぐ駅です。

ただし、停留所を乗り過ごして降りてしまっても、各停留所間の距離はそれほど遠くなく、歩いて戻ってくるまでにそれほど時間はかかりませんのでご安心ください。

香港トラム運賃の払う方法

香港の鼎鼎車は香港で最も安い交通手段と言えますが、現在片道運賃はたったのHK$$3で、距離の制限はなく、どれに乗っても料金は同じですステーションまたは30ステーション。運賃の支払いには現金やオクトパスカードも使用できますが、使用することをお勧めします。オクトパスカード。オクトパスカードを使えば、運賃の支払いにコインを識別する手間がかからず、カードをタッチするだけで降車できるのでとても便利です。

さらに、ほとんどの香港人はさまざまな交通手段に乗る際にオクトパスカードを使うことに慣れており、実際にはオクトパスカードにあまり小銭を持っていません。紙幣しか持っておらず、運賃を支払うために他の人と紙幣を硬貨に交換したい場合、それを特定するのはそれほど簡単ではないかもしれません。

香港オクトパスカードの事前注文特典 — オクトパスカード香港旅行には欠かせないツールなので、バスに乗るのに十分な現金がなくても心配する必要はありません。

香港トラムの最も快適な乗り方

香港のトラムは移動目的でも観光目的でも利用できますが、初めてトラムに乗る場合は、私たちが長年のトラム乗車経験からまとめた経験を以下に示します。

1つ目は路面電車の乗車位置に注意することですが、通常は後口から乗車し、前口から降りて、降車時に運賃を支払います。

トラム乗車後、上の階か下の階に座るかお選びいただけますが、混雑していなければ上の階に座ると、また違った香港の街並みを楽しむことができます。ただし、上環と中環の間など、短距離の旅行のみを計画している場合は、より便利に下車できるよう、下の階に滞在することをお勧めします。

また、香港の路面電車にはエアコンがないため、晴れた季節にはトラムを利用することをお勧めします、上の席に行き、窓を開けて香港の景色を直接感じることができ、特に運転中に吹く涼しい風は、30度の夏の環境でも暑く感じません。

ディンディン車内で写真を撮りたい方は、トラムの上部デッキの最前列の座席に座ることをお勧めします、路面電車の辺境の風景を写真に撮ることができます。ただし、日曜日のトラムは基本的に混んでいて降りるのも大変なので、日曜日の混雑する時間帯は避けたほうが良いでしょう。

路面電車の最前列の席に座っていれば、路面電車の前面の写真を自由に撮ることができます。 (クリックすると写真が拡大します)

香港の路面電車はエアコンがないので、晴れた日の写真撮影に最適です。 (クリックすると写真が拡大します)

さらに、ディンディン車両は、単一のフロントガラスを備えたミレニアムトラム、全アルミニウムフレームとアルミニウムボディを備えた第 7 世代トラム、および同じアルミニウムボディを備えた、チーク材を残したいくつかの異なるデザインに分かれています。 30年以上の歴史を持つ6代目の路面電車フレーム。とらえどころのない古典的な路面電車 120 番もあり、タングステンのランプ、木製の窓枠、籐の椅子が今も保存されています。一般の香港人でも毎日見ることはできないので、運が良ければ出会えるチャンスがあれば、乗ってみる価値はあります。

香港ディンディン車に適した観光ルート

冒頭でも述べたように、定鼎車は近距離の移動に加え、香港島観光にも最適な交通手段です。午後 1 日ほど時間があり、香港島で Ding Ding 車を手配できる場合は、次のルートを検討する価値があります。

トラムに乗ってノースポイント生鮮市場へ

北角の春永街市場はとても素晴らしい場所なので、トラムに乗って北角終点*まで行くのはとても特別な体験です鉄道と生鮮市場が走れる場所はなかなかないと思います同じ空間が存在します同時に、その二つが自然に融合する環境でもあります。路面電車の車両の隣に野菜や肉を売る屋台があることを想像できますか?おそらくそんなことは起こりそうもないことだと思いますよね？しかし、トラムに乗ってノースポイントターミナルまで行くと、こんな景色を見ることができます。

※「North Point」を終点とするトラムにすべて乗れば、必ずNorth Point Wet Marketを通過します。

ノースポイントのチュンヨンストリートマーケットでのみ、トラムとその周囲の自然な融合を見る機会があると思います。 (クリックすると写真が拡大します)

ハッピーバレー競馬場へ出発

トラムに乗ってハッピーバレーターミナルまで行けば、香港ハッピーバレー競馬場へ観光やレース当日に参加できるだけでなく、休日の散策にも最適です。歓楽谷は銅鑼湾に比べて人の流れが少なく、バーや高級レストランもいくつかあるので、午後の時間をゆっくり過ごすのに適しています。

香港競馬香港ハッピーバレー競馬場 — トラムに乗ってハッピーバレー競馬場まで行けば、一般の香港人たちと競馬の楽しさを間近で体験することができます。 (クリックすると写真が拡大します)

古くて新しい香港観光ツアー

90 分ほど時間があれば、銅鑼湾のそごう百貨店から石東咀まで鼎鼎車に乗ることをお勧めします。銅鑼湾、湾仔、そして香港で最も混雑する週末の商店街を見ることができるからです。このトラムの旅では、中環の名所、金鐘、商業ビル、高級オフィス、平日は中環で最も賑わう州、そして数十年前の香港の街並みが今も残る上環の海威街とメインストリートを巡ります。基本的に、旅程のこの期間中に、最も新しく、最も古く、最も賑やかで最も平和な香港を体験することができます。

トラムの料金はそれほど高くないため、旅のこの区間でバスを降りて自由に写真を撮り、その後トラムに乗って続行するのに非常に適していることは言及する価値があります。ただし、必ず準備してくださいオクトパスカードなのでトラムを利用するのが一番便利です！

香港トラムの路線中心的な観光スポット銅鑼湾の観光スポット — 香港の歴史的建造物を体験するには、銅鑼湾から上環までトラムに乗るのが最良の方法です。 (クリックすると写真が拡大します)

香港住宅街絶景観光

銅鑼湾から西区までの旅程と比較すると、銅鑼湾から甕計湾までのトラムの旅は、香港をじっくり観光したい人に適しています。

この旅程では、香港のさまざまな住宅の建物や街路のデザインを体験できるため、たとえば、要塞山、北角、採石湾、太古のさまざまな建物の違いを比較し、太古で下車することができます。バスに乗り、海山楼モンスタービルの横まで歩いて写真を撮ります。

時間があれば、トラムに乗ってMTR北角駅まで戻ることもできます。リー・クンキーと呼ばれるエッグワッフルもあり、試してみる価値があります。その後、北角の春永街市場に入って食べてみましょう- 奥深い冒険を満喫し、最後にMTR北角駅で香港徹底ツアーの旅程を完了し、地下鉄に乗って次の目的地へ向かいます。香港の観光スポット。

よく注意して観察すると、香港のさまざまな場所で住宅の建物に明らかな違いがあることがわかります。 (クリックすると写真が拡大します)

究極のギャングトラムツアー

最近旅程を立てておらず、香港の観光名所に行く予定はないが、香港のストリートシーンが大好きな場合は、トラムの片側からトラムターミナルに乗車することも検討してください。端末をもう一方に接続します。つまり、ケネディタウン - シャウケイワン間のトラムの全ルートでは、ケネディタウンからシャウケイワンまでと、シャウケイワンからケネディタウンまで 1 時間ごとに 2 本のトラムが出発します。

香港の多くの人にとって、路面電車の全路線を利用するという考えは狂気の沙汰であり、時間の無駄です。この発言については、前回は２時間近くかかりましたので、異論はございません。

ただし、このトラム路線のポイントは、香港文化が好きな人にとっては非常に珍しい体験であるということです。特にあなたのように、食事やショッピングを主な目的としてここに来るのではなく、より本格的な香港文化に触れたいと考えているなら、このトラム旅行中に撮影できる写真の方が香港で撮影した写真よりも優れていることを保証します。山の頂上とケーブルカーの側面がより魅力的です。

理由は簡単で、たった2時間で「香港」をテーマにした一連のアニメを見ているようで、さまざまな建物やさまざまなお店を通じて、さまざまな階級や年齢の香港を一気に見ることができるからです。

鼎鼎車 vs バス vs 地下鉄どう選ぶ？

鼎鼎車は観光旅行に適した交通手段であるだけでなく、近距離の旅行にも非常に適した交通手段です。特に上環 - 銅鑼湾では地下鉄で約 4 駅なので、トラムを利用するのが良い選択です。

ただし、トラムが最適な交通手段ではない場合もあります。特に週末の午後に人が多いときは、トラムの代わりにバスを利用することをお勧めします。2 つの交通手段の運賃は高くなるためです。しばらく路面電車にうまく乗るのは決して簡単ではありません。

上環 - 太古間など、地下鉄で 6 駅以上離れた遠い場所に行く必要がある場合は、地下鉄を利用した方が便利で時間も節約できます。

また、雨の日はディンディンカーではなく、バスや地下鉄を利用することをお勧めします。ディンディン車両のコンパートメントは密閉環境ではないため、雨の日は服が濡れる可能性があり、写真を撮るのは不便です。コーヒーを飲むには、早めに地下鉄に乗ってショッピングモールに行くのが適切です。

トラムとバスを天候や旅程に合わせて最適に選択できます。 (クリックすると写真が拡大します)

香港で最も予約する価値のあるホテルはどこですか?
香港の最新ホテルお得情報リスト！
格安＆豪華な宿泊プランを集めました！

> もっとみる <

結語

このウェブサイトを開設して初めて、特に午後をかけて路面電車の全路線を乗り継ぎ、途中の景色を注意深く観察したときに、香港を再び知る機会が得られました。また、このウェブサイトを通じて、香港の文化を体験できる香港の面白くて楽しい場所を皆さんと共有できればと思っています。

香港への旅行を計画している場合は、こちらを確認してください香港旅行情報ここでは、香港の交通機関、香港の宿泊施設の割引、香港の旅程の計画など、さらに役立つ情報が得られるかも知れません!

香港旅行に関するその他の役立つ記事

香港で必見の観光スポット

香港の宿泊計画

香港旅行の出発前の計画

香港の交通計画

本格的な香港旅行体験

最新の香港旅行オファー

⋯⋯香港の旅行情報をもっと見る

香港旅行に関するその他の情報:

Hong Kong Goodies | KLOOKの最新割引オファー | Agodaの最新割引情報

本格的な香港旅行体験香港の交通計画香港のおすすめ観光スポット

香港トラム路線図｜地元香港人が選んだおすすめのトラムルート&乗り方！

役立つリンク

エディターズ・ピック

最新の香港旅行情報