ไดเรกทอรีบทความ
ควรใช้ภาษาใดเมื่อเดินทางในฮ่องกง?
ฮ่องกงเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน และครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในดินแดนของอังกฤษในเอเชีย หลายๆคนคิดว่าฮ่องกงเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากเพราะการออกแบบเมืองในฮ่องกง ภาษาที่คนฮ่องกงใช้ และแม้แต่วิธีพูดของคนฮ่องกงก็ไม่เหมือนกับจีนหรืออังกฤษมากนัก มันเป็นสถานที่ ที่ผสมผสานสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
เมื่อคุณเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน คุณจะรู้ชัดเจนมากว่าพวกเขาใช้ภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีนกลางเป็นภาษาราชการ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเดินทางไปฮ่องกง คุณควรใช้ภาษาอะไร เป็นภาษาอังกฤษ จีนกลาง หรือกวางตุ้ง?
พูดตามตรงแม้แต่บรรณาธิการของเราที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงเป็นเวลานานก็มักจะสัมผัสกับผลกระทบของภาษาที่แตกต่างกันเมื่ออาศัยอยู่ในฮ่องกง ตัวอย่างเช่น เมื่อเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม คุณจะพบผู้ช่วยร้านค้าที่สามารถพูดภาษาอังกฤษ จีนกลาง หรือแม้แต่ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วในร้านค้าบางแห่ง แต่เมื่อคุณเยี่ยมชมร้านอาหารบางแห่งที่ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยและสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งที่อยู่ห่างไกลจากใจกลางเมืองฮ่องกง คุณจะพบว่ามีเพียงกวางตุ้งเท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดของคุณต่อพนักงานได้ นั่นอาจเป็นเพราะว่าผู้คน 95% ในฮ่องกงพูดภาษาจีนกวางตุ้งเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ตราบใดที่คุณรู้วิธีพูดภาษาจีนกวางตุ้งสักสองสามคำ คุณก็จะสามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษต่างๆ ได้มากขึ้น และลองร้านอาหารต้นตำรับในฮ่องกงที่หลากหลายมากขึ้น
แน่นอนว่าเราไม่ได้บอกว่าคุณต้องเรียนภาษาจีนกวางตุ้งล่วงหน้าก่อนเดินทางไปฮ่องกงแต่คุณยังสามารถพูดภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางได้ เพราะตามทฤษฎีแล้ว คนฮ่องกงมากกว่าครึ่งได้เรียนรู้สองภาษานี้และมีทักษะในการรับมืออยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการไปร้านอาหารที่คนฮ่องกงชอบไปหรือทานอาหารในร้านอาหารที่ดีที่สุดในราคาที่ถูกที่สุด คุณต้องรู้วิธีพูดภาษาจีนกวางตุ้งสักสองสามคำจึงจะได้รับประสบการณ์เหล่านี้
เนื่องจากคนฮ่องกงส่วนใหญ่พูดภาษาจีนกวางตุ้งเป็นภาษาแม่แทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนกลาง ในบทความของวันนี้ เราจะแบ่งปันวลีภาษาจีนกวางตุ้งที่ใช้กันทั่วไปและการออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้งระหว่างการเดินทางในฮ่องกง ด้วยวิธีนี้ เมื่อคุณมีโอกาสติดตามคนฮ่องกงในท้องถิ่น คุณสามารถแสดงความคิดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและสั่งอาหารฮ่องกงต้นตำรับที่คุณต้องการกินได้เร็วขึ้น
ข้อมูลท่องเที่ยวฮ่องกงเพิ่มเติม: สถานที่ท่องเที่ยวฮ่องกง / รายการตรวจสอบการเตรียมตัวเดินทางฮ่องกง
ข้อมูลฮ่องกง/รับที่สนามบินฮ่องกงไม่จำกัด
ซิมการ์ดอินเทอร์เน็ตท่องเที่ยวฮ่องกง 7 วัน
สั่งซื้อล่วงหน้ารับส่วนลดพิเศษ!
ฉันสามารถเดินทางไปฮ่องกงโดยไม่ต้องพูดภาษาจีนกวางตุ้งได้หรือไม่?
หลายๆคนถามว่าถ้าพูดภาษาจีนกวางตุ้งไม่เป็น คุณจะไม่สามารถสั่งอาหารที่ต้องการจากร้านอาหารหรือเยี่ยมชมจุดชมวิวที่อยากไประหว่างทริปฮ่องกงได้หรือไม่? จริงๆแล้วไม่มี เพราะคุณสามารถค้นหาข้อมูลการคมนาคม ป้ายถนน และร้านอาหารส่วนใหญ่ในพื้นที่ท่องเที่ยวของฮ่องกงเป็นภาษาจีนและอังกฤษได้ โดยพื้นฐานแล้ว ตราบใดที่คุณเข้าใจภาษาใดภาษาหนึ่ง คุณก็สามารถเดินทางผ่านสถานที่ท่องเที่ยวของฮ่องกงได้ เช่น เซ็นทรัล จิมซาจุ่ย คอสเวย์เบย์ มงก๊ก ดิสนีย์แลนด์ ฯลฯ
อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะไปที่ Monster Building, Sheung Wan, Yau Ma Tei, Wan Chai ฯลฯ รวมถึงร้านอาหารและร้านค้าที่ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัย คุณควรจะรู้วิธีพูดภาษาจีนกวางตุ้งง่ายๆ สองสามคำ เพื่อที่คุณจะได้ สั่งอาหารได้ง่ายขึ้นและซื้อสินค้าที่ต้องการ นี่เป็นหนึ่งในเป้าหมายที่บทความนี้หวังว่าคุณจะบรรลุผลได้มากที่สุด
ตั๋วฮ่องกงและส่วนลดร้านอาหารเพิ่มเติม: รายการข้อเสนอและส่วนลดของ Klook ฮ่องกง
\ ลดเพิ่มสูงสุด 26% /
บัตรผ่าน Klook สถานที่ท่องเที่ยวฮ่องกง
ทางเลือกที่ดีที่สุดในการประหยัดเวลาและเงิน!
เรียนรู้การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง: ฟังก์ชั่นการอ่านโทรศัพท์มือถือ
เมื่อไปเที่ยวฮ่องกงจะมีโอกาสได้ใช้วลีกวางตุ้งในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการถามทาง สั่งอาหาร ซื้อของ ฯลฯ มีวลีกวางตุ้งที่ใช้กันทั่วไปมากมาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบทความของเราไม่ได้ตั้งใจที่จะสอนหลักสูตรภาษากวางตุ้งที่จริงจังแก่คุณ เนื้อหาต่อไปนี้จึงมีเพียงความหมายและการออกเสียงของคำศัพท์ภาษากวางตุ้งบางคำเท่านั้น และจะไม่รวมไวยากรณ์ภาษากวางตุ้งใด ๆ เข้าไป
เมื่อใช้บทความนี้ คุณเพียงแค่ต้องจำความหมายของประโยคภาษาจีนกวางตุ้งเหล่านั้น จากนั้นใช้ฟังก์ชันเสียงของ iPhone เพื่อให้ iPhone อ่านการออกเสียงของประโยคภาษาจีนกวางตุ้ง วิธีการตั้งค่าฟังก์ชั่นเสียงบน iPhone: ไปที่ การตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง > เนื้อหาที่พูด, เปิดก่อนฟังก์ชั่นเนื้อหาคำพูดจากนั้นเปิดพูดฟังก์ชั่นการเลือกขั้นตอนต่อไปคือการไปที่ การตั้งค่า > Siri และการค้นหา > ภาษาจากนั้นเลือก“จีน (กวางตุ้ง – ฮ่องกง)”และในที่สุด iPhone ก็สามารถอ่านข้อความที่เลือกเป็นภาษากวางตุ้งได้
ข้อเสนอที่พักในฮ่องกงเพิ่มเติม: รหัสส่วนลด Klook / รหัสส่วนลดอโกด้า / จองห้องพักโรงแรมในฮ่องกงพร้อมข้อเสนอเวลาจำกัด
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคที่ใช้กันทั่วไประหว่างการเดินทางในฮ่องกง
วลีภาษากวางตุ้งที่คุณต้องเรียนรู้ขณะเดินทางในฮ่องกงมีอะไรบ้าง ตั้งแต่ขั้นพื้นฐานที่สุดในการร้องขอ การขอบคุณผู้อื่นสำหรับความช่วยเหลือ ไปจนถึงตัวเลข วันที่ ฯลฯ คุณจะมีโอกาสใช้วลีภาษาจีนกวางตุ้งระหว่างการเดินทางไปฮ่องกงอย่างแน่นอน
ข้อเสนอการเดินทางฮ่องกงเพิ่มเติม: ตั๋วสถานที่ท่องเที่ยวล่าสุด ตั๋วรถโดยสาร และส่วนลดซิมการ์ดอินเทอร์เน็ต
การขอเส้นทาง/การสื่อสารรายวันเป็นภาษากวางตุ้ง
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| ร้องขอใครสักคน/ขอบคุณใครบางคน | 唔該 | m4 goi1 |
| แสดงความขอบคุณต่อผู้อื่น | 多謝 | do1 ze6 |
| ถามคำถามกับผู้อื่น | 請問… | cing2 man6 |
| (สุภาพมากขึ้น) เพื่อร้องขอจากผู้อื่น | 唔好意思 | m4 hou2 ji3 si1 |
| ฉันไม่รู้วิธีพูดภาษาจีนกวางตุ้ง | 我唔識講廣東話 | ngo5 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa6 |
| คุณรู้วิธีพูดภาษาอังกฤษหรือไม่? | 你識唔識講英文？ | nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 |
| คุณถ่ายรูปให้ฉันได้ไหม | 可唔可以幫我影相？ | ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jing2 soeng1 |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | 邊度有廁所？ | bin1 dou6 jau5 ci3 so2 |
| ฉันต้องไปโรงพยาบาล | 我想去醫院 | ngo5 soeng2 heoi3 ji1 jyun2 |
| ฉันหลงทาง | 我當失路 | ngo5 dong1 sat1 lou6 |
| ใช่ | 係 | hai6 |
| เลขที่ | 唔係 | m4 hai6 |
| นี้ | 呢個 | nei4 go3 |
| ที่ | 個個 | go3 go3 |
| วันนี้ | 今日 | gam1jat6 |
| พรุ่งนี้ | 聽日 | ting1 jat6 |
| วันมะรืนนี้ | 後日 | hau6 jat6 |
| เรา | 我地 | ngo5 dei6 |
| คุณ | 你地 | nei5 dei6 |
| ผู้ใหญ่ | 大人 | daai6 jan4 |
| เด็ก | 細路 | sai3 lou6 |
| กรุณารอสักครู่ | 唔該等一陣 | m4 goi1 dang2 jat1 zan6 |
การออกเสียงตัวเลขกวางตุ้ง
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| หนึ่ง | 一 – (數字) | jat1 |
| สอง | 二 – (數字) | ji6 |
| สาม | 三 – (數字) | saam1 |
| สี่ | 四 – (數字) | sei3 |
| ห้า | 五 – (數字) | ng5 |
| หก | 六 – (數字) | luk6 |
| เจ็ด | 七 – (數字) | cat1 |
| แปด | 八 – (數字) | baat3 |
| เก้า | 九 – (數字) | gau2 |
| สิบ | 十 – (數字) | sap6 |
ตรงสู่เมืองฮ่องกงใน 24 นาที
ตั๋วส่วนลด Hong Kong Airport Express
รับได้ในระยะเวลาจำกัด ~ ส่วนลด 30% พิเศษ!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคที่ใช้กันทั่วไปในสนามบินฮ่องกง
เมื่อคุณมาถึงสนามบินฮ่องกง คุณจะต้องนั่งรถบัสไปที่โรงแรมให้เร็วที่สุดอย่างแน่นอน ต่อไปนี้เป็นวลีภาษากวางตุ้งบางส่วนที่คุณอาจพบว่ามีประโยชน์ในสนามบินฮ่องกง
ส่วนลดโรงแรมเพิ่มเติม: ใช้แอป Klook บนมือถือเพื่อจองห้องพักในโรงแรมเป็นครั้งแรก เข้าสู่ HotelOnApp เพื่อรับส่วนลดพิเศษ 5%
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| การเดินทางไป…(ระบุสถานที่) | 點樣去…(目的地)？ | dim2 joeng6 heoi3 |
| อยากไป...(ระบุสถานที่) | 我想去…(目的地) | ngo5 soeng2 heoi3 |
| สถานีขนส่งสองชั้น | 巴士站 – (目的地) | baa1 si6 zaam6 |
| ป้ายรอแท็กซี่ | 的士站 – (目的地) | dik1 si6 zaam6 |
| สถานีรถไฟใต้ดิน | 地鐵站 – (目的地) | dei6 tit3 zaam6 |
| สถานีแอร์พอร์ตเอ็กซ์เพรส | 機場快綫 – (目的地) | gei1 coeng4 faai3 sin3 |
| เกาะฮ่องกง | 香港島 – (目的地) | hoeng1 gong2 dou2 |
| คาบสมุทรเกาลูน | 九龍半島 – (目的地) | gau2 lung4 bun3 dou2 |
| โรงแรม | 酒店 – (目的地) | zau2 dim3 |
| ห้องรับประทานอาหาร | 餐廳 – (目的地) | caan1 teng1 |
| ประตูสำหรับเครื่องบิน | 登機閘口 – (目的地) | daap3 fei1 gei1 |
| ฉันสามารถเช็คอินได้ที่ไหน? | 邊度可以check-in？ | bin1 dou6 ho2 ji5 Check-in |
ไม่ต้องเสียเวลารอการขนส่งอีกต่อไป!
บริการรถรับ-ส่งส่วนตัวสนามบินฮ่องกง
รับส่วนลดพิเศษสำหรับการจองครั้งแรกของคุณ!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคทั่วไปเมื่อเช็คอินเข้าโรงแรม
เมื่อคุณมาถึงโรงแรม คุณอาจต้องการขอสิ่งอื่นเพื่อการเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น ต่อไปนี้เป็นวลีภาษากวางตุ้งที่ใช้กันทั่วไปเมื่อเข้าพักที่โรงแรม
คำแนะนำที่พักเพิ่มเติมในฮ่องกง: โรงแรมและโรงแรมแคปซูล 60 แห่งที่แนะนำโดยบรรณาธิการท้องถิ่นของฮ่องกง
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการที่จะตรวจสอบในห้อง | 我想Check-in | ngo5 soeng2 Check-in |
| ฉันอยากจะลองดู | 我想Check-out | ngo5 soeng2 Check-out |
| ฉันต้องการสั่งอาหารเช้า | 我想訂早餐 | ngo5 soeng2 ding3 zou2 caan1 |
| ฉันต้องการจองรถแท็กซี่ | 我想Book 的士 | ngo5 soeng2 Book dik1 si6 |
| ห้องไม่ค่อยสะอาด | 房間唔乾淨 | fong4 gaan1 m4 gon1 zing6 |
| ฉันต้องการเตียงเสริม | 我想加床 | ngo5 soeng2 gaa1 cong4 |
| ฉันต้องเก็บกระเป๋าเดินทาง | 我想寄存行李 | ngo5 soeng2 gei3 cyun4 hang4 lei5 |
| ฉันต้องไปสนามบิน | 我想去機場 | ngo5 soeng2 heoi3 gei1 coeng4 |
| มีร้านอาหารใดบ้างในบริเวณใกล้เคียง? | 附近有咩餐廳？ | fu6 gan6 jau5 me1 can1 teng1 |
| ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? | 收唔收信用卡？ | sau1 m4 sau1 seon3 jung6 kaa1 |
คุณวางแผนที่จะพักที่โรงแรมไหน?
รายชื่อโรงแรมในฮ่องกงที่แนะนำล่าสุด
รวมตัวเลือกที่พักตั้งแต่ถูกไปจนถึงหรูหราที่สุด!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคทั่วไปเมื่อใช้การขนส่ง
สถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่งในฮ่องกงมีระบบประกาศแบบ 2 ภาษา ตราบใดที่คุณเข้าใจภาษาจีนกวางตุ้งหรือภาษาอังกฤษ คุณก็สามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ในฮ่องกงได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะนั่งรถสองแถวไปยังสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งนอกใจกลางเมืองฮ่องกง คุณต้องเตรียมวลีภาษาจีนกวางตุ้งต่อไปนี้ก่อนออกเดินทาง
ข้อเสนอการเดินทางฮ่องกงเพิ่มเติม: ตั๋วสถานที่ท่องเที่ยวล่าสุด ตั๋วรถโดยสาร และส่วนลดซิมการ์ดอินเทอร์เน็ต
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน? | 地鐵站係邊度？ | dei6 tit3 zaam6 hai6 bin1 dou6 |
| (เมื่อขึ้นรถสองแถว) กรุณาจอดข้างหน้า | 前面有落 | cin4 min6 jau5 lok6 |
| ค่าโดยสารราคาเท่าไหร่? | 車費幾多錢？ | ce1 fai3 gei2 do1 cin4 |
| ฉันจำเป็นต้องนั่งรถราง | 我想搭電車 | ngo5 soeng2 daap3 din6 ce1 |
| ฉันต้องนั่งกระเช้าไฟฟ้า | 我想搭纜車 | ngo5 soeng2 daap3 laam6 ce1 |
| ฉันจำเป็นต้องนั่งเรือเฟอร์รี่ | 我想搭船 | ngo5 soeng2 daap3 syun4 |
| คันนี้จะไปไหน? | 架車會去邊度？ | gaa3 ce1 wui6 heoi3 bin1 dou6 |
| โปรดเตือนฉันให้ลงก่อนถึงสถานี | 唔該到站提我落車 | m4 goi1 dou3 zaam6 tai4 ngo5 lok6 ce1 |
| ฉันต้องเติมเงินบัตร Octopus | 我想增值八達通 | ngo5 soeng2 zang1 zik6 baat3 daat6 tung1 |
| ต้องรอรถบัสคันต่อไปนานแค่ไหน? | 下一班車要等幾耐？ | haa6 jat1 baan1 ce1 jiu3 dang2 gei2 noi6 |
เที่ยวทั่วฮ่องกงด้วยบัตรใบเดียว!
[รุ่นพิเศษจำนวนจำกัด] บัตร Octopus รุ่นที่ระลึกนักท่องเที่ยวฮ่องกง
การท่องเที่ยวฮ่องกงอันดับ 1 ขายดี!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคที่ใช้กันทั่วไปเมื่อรับประทานอาหารในร้านอาหาร
ในร้านอาหารส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ท่องเที่ยว เนื่องจากพนักงานเสิร์ฟได้รับการฝึกอบรมภาษาขั้นพื้นฐานแล้ว คุณจึงสามารถสั่งอาหารเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง อังกฤษ และจีนกลางได้โดยไม่มีปัญหาใหญ่ ๆ อย่างไรก็ตาม หากคุณวางแผนที่จะลองร้านอาหารบางแห่งในย่านที่พักอาศัยหรือร้านอาหารบางร้านที่ดำเนินการโดยบุคคลทั่วไป วลีภาษากวางตุ้งต่อไปนี้จะช่วยให้คุณทานอาหารได้นุ่มนวลขึ้นอย่างแน่นอน
ข้อเสนออาหารและอาหารสุดพิเศษของฮ่องกงเพิ่มเติม: รายการส่วนลดการรับประทานอาหารจาก Klook
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการเมนู | 我想要menu | ngo5 soeng2 jiu3 |
| กรุณาสั่งซื้อให้ฉัน | 唔該落單 | m4 goi1 lok6 daan1 |
| นี่ราคาเท่าไหร่? | 呢個幾多錢？ | nei4 go3 gei2 do1 cin4 |
| คุณสามารถแนะนำอาหารประเภทใดได้บ้าง? | 有咩好介紹？ | jau5 me1 hou2 gaai3 siu6 |
| แพ้อาหารแล้วกินไม่ได้...(อาหารบางชนิด) | 我有食物敏感，唔食得…(食物) | ngo5 jau5 sik6 mat6 man5 gam2 m4 sik6 dak1 |
| ฉันต้องการส้อม | 我想要一隻叉 | ngo5 soeng2 jiu3 jat1 zek3 caa1 |
| ฉันต้องการเบียร์ | 我想要一杯啤酒 | ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 be1 zau2 |
| ฉันต้องการน้ำสักแก้ว | 我想要一杯水 | ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 seoi2 |
| ฉันต้องการโค้ก | 我想要一杯可樂 | ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 ho2 lok6 |
| ฉันต้องการตะเกียบคู่หนึ่ง | 我要想一對筷子 | ngo5 jiu3 soeng2 jat1 deoi3 faai3 zi2 |
| นี่คือมังสวิรัติใช่ไหม? | 呢個係唔係素食？ | nei4 go3 hai6 m4 hai6 sou3 sik6 |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | 邊度有廁所？ | bin1 dou6 jau5 ci3 so2 |
| นี่คืออะไร? | 呢個係咩黎？ | nei4 go3 hai6 me1 lai4 |
| ฉันต้องจ่ายเงินเพื่อเช็คเอาท์ | 我想埋單 | ngo5 soeng2 maai4 daan1 |
| ฉันต้องการซื้อกลับบ้าน | 我想拎走 | ngo5 soeng2 ling1 zau2 |
| นี้มันอร่อยมาก | 呢個好好味 | nei4 go3 hou2 hou2 mei6 |
| เปิดกี่โมงคะ? | 你地幾點開門？ | nei5 dei6 gei2 dim2 hoi1 mun4 |
| ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง...(วัตถุเฉพาะ) | 我想要多一個…(物件) | ngo5 soeng2 jiu3 do1 jat1 go3 |
| กินข้าวเช้า | 食早餐 | sik6 zou2 caan1 |
| ทานอาหารเที่ยง | 食午餐 | sik6 ng5 can1 |
| ดื่มชายามบ่าย | 食下午茶 | sik6 haa6 ng5 caa4 |
| ทานอาหารเย็น | 食晚餐 | sik6 maan5 caan1 |
| ร้านชาสไตล์ฮ่องกง | 茶餐廳 | caa4 can1 teng1 |
| โรงน้ำชาสไตล์ฮ่องกง | 茶樓 | caa4 lau4 |
วลีกวางตุ้งสำหรับอาหารพิเศษของฮ่องกง
ตอนนี้คุณอยู่ที่ฮ่องกงแล้ว แน่นอนว่าคุณไม่ควรพลาดโอกาสที่จะได้ลิ้มลองอาหารพิเศษของฮ่องกง ต่อไปนี้คือการออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้งของอาหารพิเศษทั่วไปบางประเภทในฮ่องกง หากไม่อยากสั่งอาหารอื่นผิด ต้องจำไว้ให้ดี
ข้อมูลอาหารพิเศษของฮ่องกงเพิ่มเติม: รายการแนะนำอาหารฮ่องกงล่าสุด
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| ขนมปังสับปะรด | 菠蘿包 – (食物) | bo1 lo4 baau1 |
| ทาร์ตไข่ | 蛋撻 – (食物) | daan6 taat3 |
| ชานมสไตล์ฮ่องกง | 奶茶 – (食物) | naai5 caa4 |
| ชามะนาวสไตล์ฮ่องกง | 檸檬茶 – (食物) | ning4 mung1 caa4 |
| เวสต์โทสต์ | 西多士 – (食物) | sai1 do1 si6 |
| ลูกชิ้น | 魚蛋 – (食物) | jyu4 daan6 |
| ติ่มซำสไตล์ฮ่องกง | 點心 – (食物) | dim2 sam1 |
| เกี๊ยวกุ้ง | 蝦餃 – (食物) | haa1 gaau2 |
| สีไม | 燒賣 – (食物) | siu1 maai6 |
| เท้าไก่ | 鳳爪 – (食物) | fung6 zaau2 |
| ซาลาเปาหมูแดง | 叉燒包 – (食物) | caa1 siu1 baau1 |
| วาฟเฟิลไข่ | 雞蛋仔 – (食物) | gai1 daan6 zai2 |
| เนื้อหมู | 豬肉 – (食物) | zyu1 juk6 |
| เนื้อวัว | 牛肉– (食物) | ngau4 juk6 |
| ไก่ | 雞肉 – (食物) | gai1 juk6 |
| เนื้อแกะ | 羊肉 – (食物) | joeng4 juk6 |
| ปลา | 魚 – (食物) | jyu4 |
| ข้าวผัด | 炒飯 – (食物) | caau2 faan6 |
| ผัดซีอิ้ว | 炒麵 – (食物) | caau2 min6 |
| ข้าวต้ม | 粥 – (食物) | zuk1 |
| ข้าวหม้อดิน | 煲仔飯 – (食物) | bou1 zai2 faan6 |
| เค้ก | 蛋糕 – (食物) | daan6 gou1 |
| ขนมปัง | 麵包 – (食物) | min6 baau1 |
| ไอศครีม | 雪糕 – (食物) | syut3 gou1 |
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในฮ่องกง!
แพ็กเกจรถรางพีคแทรมฮ่องกง x แพ็กเกจพีคทาวเวอร์สกายเด็ค 428
จองตอนนี้รับส่วนลดพิเศษ!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคที่ใช้กันทั่วไปเมื่อเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว
วลีภาษากวางตุ้งที่ใช้กันทั่วไปเมื่อเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวมีอะไรบ้าง ขอให้ผู้อื่นช่วยคุณถ่ายภาพที่ระลึก ตรวจสอบที่ตั้งสำนักงานขายตั๋ว หรือจำเป็นต้องไปเข้าห้องน้ำ ไม่เช่นนั้นโทรศัพท์ของคุณจะหมดพลังงานกะทันหัน ฯลฯ คุณจะต้องการความช่วยเหลือจากผู้อื่นอย่างแน่นอน ต่อไปนี้เป็นวลีภาษากวางตุ้งบางส่วนที่คุณอาจมีโอกาสใช้ขณะเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยว
คอลเลกชันสถานที่ท่องเที่ยวฮ่องกง: รายการสถานที่ท่องเที่ยวฮ่องกงที่สมบูรณ์ที่สุด
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| คุณถ่ายรูปให้ฉันได้ไหม | 可唔可以幫我影相？ | ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jing2 soeng1 |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | 邊度可以買飛？ | bin1 dou6 ho2 ji5 maai5 fei1 |
| ฉันควรเข้าแถวไหน? | 應該去邊度排隊？ | jing3 goi1 heoi3 bin1 dou6 paai4 deoi6 |
| ต้องไป...(สถานที่ระบุ) | 我想去…(指定地點) | ngo5 soeng2 heoi3 |
| จะไป...(สถานที่ท่องเที่ยว) ได้อย่างไร? | 點樣去…(景點)？ | dim2 joeng6 heoi3 |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | 邊度有廁所？ | bin1 dou6 jau5 ci3 so2 |
| น้ำดื่มหาซื้อได้ที่ไหน? | 邊度有水賣？ | bin1 dou6 jau5 seoi2 maai6 |
| ห้างสรรพสินค้าอยู่ที่ไหน? | 邊度有商場？ | bin1 dou6 jau5 soeng1 coeng4 |
| ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน? | 邊度有ATM？ | bin1 dou6 jau5 ATM |
| ร้านอาหารอยู่ที่ไหน? | 邊度有餐廳？ | bin1 dou6 jau5 can1 teng1 |
| สถานที่ชาร์จอยู่ที่ไหน? | 邊度有得叉電？ | bin1 dou6 jau5 dak1 caa1 din6 |
การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้งของชื่อสถานที่ในฮ่องกง
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| จิมซาจุ่ย | 尖沙咀 – (地方名) | zim1 saa1 zeoi2 |
| มงก๊ก | 旺角 – (地方名) | wong6 gok3 |
| เหยาหม่าเตย | 油麻地 – (地方名) | jau4 maa4 dei6 |
| เลดี้ส์มาร์เก็ต | 女人街 – (景點) | neoi5 jan4 gaai1 |
| ถนนวัด | 廟街 – (地方名) | miu6 gaai1 |
| ท่าเรือจิมซาจุ่ย | 尖沙咀碼頭 – (景點) | zim1 saa1 zeoi2 maa5 tau4 |
| ท่าเรือวิคตอเรีย | 維多利亞港 – (景點) | wai4 do1 lei6 aa3 gong2 |
| ศูนย์กลาง | 中環 – (地方名) | zung1 waan4 |
| วิคตอเรียพีค | 山頂 – (景點) | saan1 ding2 |
| อ่าวคอสเวย์ | 銅鑼灣 – (地方名) | tung4 lo4 waan1 |
| คฤหาสน์มอนสเตอร์ | 怪獸大廈 – (景點) | gwaai3 sau3 daai6 haa6 |
| พีคแทรม | 山頂纜車 – (交通工具) | saan1 ding2 laam6 ce1 |
| รถดิ๊งดิง | 叮叮車 – (交通工具) | ding1 ding1 ce1 |
| สตาร์เฟอร์รี่ | 天星小輪 – (交通工具) | tin1 sing1 siu2 leon4 |
| ดิสนีย์แลนด์ | 迪士尼樂園 – (主題樂園) | dik6 si6 nei4 lok6 jyun4 |
| โอเชียนปาร์ค | 海洋公園 – (主題樂園) | hoi2 joeng4 gung1 jyun4 |
QR Code เพื่อเข้าและข้ามเส้น!
ส่วนลดบัตรเข้าชมฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
ซื้อตั๋วล่วงหน้าเพื่อรับส่วนลดพิเศษ!
ประโยคกวางตุ้ง: ประโยคที่ใช้กันทั่วไประหว่างทริปช็อปปิ้ง
พนักงานของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดในฮ่องกงสามารถพูดภาษาจีนกวางตุ้ง อังกฤษ และจีนกลางได้ แต่ก็มีพนักงานผู้สูงอายุจำนวนไม่มากที่สามารถพูดได้เพียงภาษาจีนกวางตุ้งเท่านั้น ดังนั้น วลีภาษาจีนกวางตุ้งต่อไปนี้สามารถช่วยให้คุณรับมือกับสถานการณ์บางอย่างได้
ข้อเสนอการเดินทางฮ่องกงเพิ่มเติม: ตั๋วสถานที่ท่องเที่ยวล่าสุด ตั๋วรถโดยสาร และส่วนลดซิมการ์ดอินเทอร์เน็ต
| ความหมายของประโยคภาษากวางตุ้ง | ประโยคภาษากวางตุ้ง | การออกเสียงภาษากวางตุ้ง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการถุงพลาสติก | 我想要膠袋 | ngo5 soeng2 jiu3 gaau1 doi6 |
| ราคาเท่าไร? | 呢個幾錢？ | nei4 go3 gei2 cin4 |
| ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? | 收唔收信用卡？ | sau1 m4 sau1 seon3 jung6 kaa1 |
| ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตร Octopus ได้หรือไม่? | 收唔收八達通？ | sau1 m4 sau1 baat3 daat6 tung1 |
| ฉันต้องการชำระด้วยเงินสด | 我想俾現金 | ngo5 soeng2 bei2 jin6 gam1 |
| มีส่วนลดอะไรบ้าง? | 有冇Discount？ | jau5 mou5 Discount |
| ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน? | 邊度有ATM？ | bin1 dou6 jau5 ATM |
| ฉันต้องการอันนี้ | 我想要呢個 | ngo5 soeng2 jiu3 nei4 go3 |
| ฉันต้องการอันนั้น | 我想要個個 | ngo5 soeng2 jiu3 go3 go3 |
| ฉันต้องการอีกหนึ่ง | 我想要多一個 | ngo5 soeng2 jiu3 do1 jat1 go3 |
| ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ | 呢個我唔要 | nei4 go3 ngo5 m4 jiu3 |
สรุป
แม้ว่ากวางตุ้งจะได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก แต่เราไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน เพราะตราบใดที่คุณใช้เวลาเพียงเล็กน้อยในการพยายามสื่อสารกับคนฮ่องกง คุณจะพบว่าภาษากวางตุ้งนั้นไม่ยากอย่างที่คิดอย่างแน่นอน โดยเฉพาะมีวลีกวางตุ้งบางคำที่เหมาะสำหรับใช้ระหว่างท่องเที่ยวในฮ่องกง ปรากฎว่า ตราบใดที่คุณพูดอีกสัก 2-3 คำ คุณจะเริ่มสื่อสารกับพวกเขาเป็นภาษากวางตุ้งโดยธรรมชาติ การเรียนรู้วลีกวางตุ้งขั้นพื้นฐาน เช่นเดียวกับที่คุณเรียนรู้วลีพื้นฐานในภาษาอื่นๆ จะทำให้คุณมีโอกาสสำรวจแต่ละเมืองอย่างเจาะลึก เนื่องจากฮ่องกงมีจุดชมวิวที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมและมีวัฒนธรรมที่แท้จริงที่ควรค่าแก่การสัมผัส เราจึงได้เตรียมบทความนี้ไว้สำหรับคุณ หวังว่าคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ฮ่องกงที่แตกต่างออกไป
ในทางกลับกัน หากคุณกำลังเตรียมตัวไปเที่ยวฮ่องกงด้วย เราก็ได้เตรียมข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว คำแนะนำแผนการเดินทาง ส่วนลดตั๋ว และส่วนลดโรงแรมในพื้นที่ต่างๆ ของฮ่องกงเพิ่มเติมไว้ให้คุณแล้ว หากคุณต้องการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวเชิงลึกที่มีเพียงคนฮ่องกงเท่านั้นที่รู้ เช่นเดียวกับคนฮ่องกงในท้องถิ่น ตราบใดที่คุณเปิดการจัดประเภทข้อมูลการท่องเที่ยวฮ่องกงคุณจะพบบทความเชิงปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวฮ่องกง!
การค้นพบใหม่ๆ เพิ่มเติมในการท่องเที่ยวฮ่องกง
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในฮ่องกง
- รายการสถานที่ท่องเที่ยวแนะนำล่าสุดของฮ่องกง
- จิมซาจุ่ย: สถานที่ท่องเที่ยวและอาหารแนะนำ
- ภาคกลาง: สถานที่ท่องเที่ยวและอาหารแนะนำ
- วิคตอเรียพีค ฮ่องกง: ที่เที่ยวล่าสุด/การเดินทาง/แผนการเดินทางชมวิวล้านคืน/แพ็คเกจส่วนลด
- กระเช้าลอยฟ้าวิคตอเรียพีคฮ่องกง: ข้อมูลการเดินทาง/ค่าโดยสารกระเช้า/เวลาออกเดินทาง
- A Symphony of Lights: เวลาจัดงาน/สถานที่ชมที่ดีที่สุด/ส่วนลดตั๋วสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวชานเมืองฮ่องกง
- ตึก transformer ฮ่องกง: คู่มือการเดินทางฉบับสมบูรณ์
- กระเช้านองปิง 360: ราคาตั๋ว เวลาเปิดทำการ สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ
- Tai O Fishing Village: ทริปหนึ่งวันเพื่อสำรวจหมู่บ้านชาวประมงแบบดั้งเดิมและพบปะกับแมว
- Ocean Park ฮ่องกง: สุดยอดคู่มือที่คุณต้องไม่พลาดก่อนไป
การวางแผนที่พักฮ่องกง
- รายชื่อที่พักแนะนำในฮ่องกง
- Park Hotel Hong Kong รีวิว: โรงแรมที่ดีที่สุดใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Tsim Sha Tsui
- การนอนหลับในสนามบินฮ่องกง: จะหาที่นอน ฝักบัว อาหาร และอื่นๆ ได้ที่ไหน!
- รหัสส่วนลดอโกด้า
การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปฮ่องกง
- การเตรียมตัวเดินทางไปฮ่องกง – สิ่งที่ต้องอ่านก่อนเดินทางไปฮ่องกงครั้งแรก
- แผนการเดินทางฮ่องกงที่ดีที่สุด: เที่ยว ฮ่องกง 3 วัน 2 คืน & 4 วัน 3 คืน
- สามวันสองคืนสี่วันสามคืนที่ฮ่องกงราคาเท่าไหร่คะ? สรุปแพ็กเกจส่วนลดงบเที่ยว!
- 7 แอพต้องโหลดไว้ ก่อนเที่ยวฮ่องกง
- เคล็ดลับการท่องเที่ยวฮ่องกง: สภาพอากาศตามฤดูกาล/มารยาท/วัฒนธรรม/ภาษา
การวางแผนการจราจรของฮ่องกง
- สุดยอดคู่มือการคมนาคมในฮ่องกง: รถราง รถบัส MTR แท็กซี่ และเรือเฟอร์รี่
- บริการรับส่งสนามบินนานาชาติฮ่องกง: คำแนะนำสำหรับ Airport Express รถบัสสนามบิน และแท็กซี่
- คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการขนส่ง Tai O: โดยรถเคเบิล รถบัส หรือเรือเฟอร์รี่
ประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงที่แท้จริง
- อาหารฮ่องกง: 48 เมนูห้ามพลาดที่แนะนำโดยชาวฮ่องกงในท้องถิ่น!
- Street Food ฮ่องกง: 25 อาหารข้างถนนในฮ่องกง
- ของฝากฮ่องกง 30 ของฝากฮ่องกงที่คุณไม่ควรพลาด
- รถรางฮ่องกง: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการขี่ DING DING เช่นเดียวกับชาวฮ่องกงในท้องถิ่น
ข้อเสนอการท่องเที่ยวฮ่องกงล่าสุด
- รหัสส่วนลด Klook
- ซิมฮ่องกง (Hong Kong SIM Card): แพ็กเกจเที่ยวฮ่องกงแบบออลอินวัน
- ตั๋วโดยสาร MRT ฮ่องกง และ Airport Express: ตารางเวลาล่าสุด ค่าโดยสาร & ส่วนลดตั๋วพิเศษ 40%!
- Octopus Card ฮ่องกง: ซื้อได้ที่ไหน เติมเงิน และวิธีใส่ Octopus บน Apple Pay
⋯⋯ดูข้อมูลท่องเที่ยวฮ่องกงเพิ่มเติม
ข้อมูลท่องเที่ยวฮ่องกงเพิ่มเติม:
- สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในฮ่องกง
- การวางแผนที่พักฮ่องกง
- การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปฮ่องกง
- แนะนำอาหารฮ่องกง
- การวางแผนการจราจรของฮ่องกง
- ประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงที่แท้จริง
- ข้อเสนอการท่องเที่ยวฮ่องกงล่าสุด
รหัสส่วนลดล่าสุดของ Klook / โค้ดส่วนลดล่าสุดจากอโกด้า
การค้นพบใหม่ๆ เพิ่มเติมในการท่องเที่ยวฮ่องกง
สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในฮ่องกง
- รายการสถานที่ท่องเที่ยวแนะนำล่าสุดของฮ่องกง
- จิมซาจุ่ย: สถานที่ท่องเที่ยวและอาหารแนะนำ
- ภาคกลาง: สถานที่ท่องเที่ยวและอาหารแนะนำ
- วิคตอเรียพีค ฮ่องกง: ที่เที่ยวล่าสุด/การเดินทาง/แผนการเดินทางชมวิวล้านคืน/แพ็คเกจส่วนลด
- กระเช้าลอยฟ้าวิคตอเรียพีคฮ่องกง: ข้อมูลการเดินทาง/ค่าโดยสารกระเช้า/เวลาออกเดินทาง
- A Symphony of Lights: เวลาจัดงาน/สถานที่ชมที่ดีที่สุด/ส่วนลดตั๋วสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวชานเมืองฮ่องกง
- ตึก transformer ฮ่องกง: คู่มือการเดินทางฉบับสมบูรณ์
- กระเช้านองปิง 360: ราคาตั๋ว เวลาเปิดทำการ สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ
- Tai O Fishing Village: ทริปหนึ่งวันเพื่อสำรวจหมู่บ้านชาวประมงแบบดั้งเดิมและพบปะกับแมว
- Ocean Park ฮ่องกง: สุดยอดคู่มือที่คุณต้องไม่พลาดก่อนไป
การวางแผนที่พักฮ่องกง
- รายชื่อที่พักแนะนำในฮ่องกง
- Park Hotel Hong Kong รีวิว: โรงแรมที่ดีที่สุดใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Tsim Sha Tsui
- การนอนหลับในสนามบินฮ่องกง: จะหาที่นอน ฝักบัว อาหาร และอื่นๆ ได้ที่ไหน!
- รหัสส่วนลดอโกด้า
การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปฮ่องกง
- การเตรียมตัวเดินทางไปฮ่องกง – สิ่งที่ต้องอ่านก่อนเดินทางไปฮ่องกงครั้งแรก
- แผนการเดินทางฮ่องกงที่ดีที่สุด: เที่ยว ฮ่องกง 3 วัน 2 คืน & 4 วัน 3 คืน
- สามวันสองคืนสี่วันสามคืนที่ฮ่องกงราคาเท่าไหร่คะ? สรุปแพ็กเกจส่วนลดงบเที่ยว!
- 7 แอพต้องโหลดไว้ ก่อนเที่ยวฮ่องกง
- เคล็ดลับการท่องเที่ยวฮ่องกง: สภาพอากาศตามฤดูกาล/มารยาท/วัฒนธรรม/ภาษา
การวางแผนการจราจรของฮ่องกง
- สุดยอดคู่มือการคมนาคมในฮ่องกง: รถราง รถบัส MTR แท็กซี่ และเรือเฟอร์รี่
- บริการรับส่งสนามบินนานาชาติฮ่องกง: คำแนะนำสำหรับ Airport Express รถบัสสนามบิน และแท็กซี่
- คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการขนส่ง Tai O: โดยรถเคเบิล รถบัส หรือเรือเฟอร์รี่
ประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงที่แท้จริง
- อาหารฮ่องกง: 48 เมนูห้ามพลาดที่แนะนำโดยชาวฮ่องกงในท้องถิ่น!
- Street Food ฮ่องกง: 25 อาหารข้างถนนในฮ่องกง
- ของฝากฮ่องกง 30 ของฝากฮ่องกงที่คุณไม่ควรพลาด
- รถรางฮ่องกง: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการขี่ DING DING เช่นเดียวกับชาวฮ่องกงในท้องถิ่น
ข้อเสนอการท่องเที่ยวฮ่องกงล่าสุด
- รหัสส่วนลด Klook
- ซิมฮ่องกง (Hong Kong SIM Card): แพ็กเกจเที่ยวฮ่องกงแบบออลอินวัน
- ตั๋วโดยสาร MRT ฮ่องกง และ Airport Express: ตารางเวลาล่าสุด ค่าโดยสาร & ส่วนลดตั๋วพิเศษ 40%!
- Octopus Card ฮ่องกง: ซื้อได้ที่ไหน เติมเงิน และวิธีใส่ Octopus บน Apple Pay
⋯⋯ดูข้อมูลท่องเที่ยวฮ่องกงเพิ่มเติม
ข้อมูลท่องเที่ยวฮ่องกงเพิ่มเติม:
- สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในฮ่องกง
- การวางแผนที่พักฮ่องกง
- การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปฮ่องกง
- แนะนำอาหารฮ่องกง
- การวางแผนการจราจรของฮ่องกง
- ประสบการณ์การท่องเที่ยวฮ่องกงที่แท้จริง
- ข้อเสนอการท่องเที่ยวฮ่องกงล่าสุด
รหัสส่วนลดล่าสุดของ Klook / โค้ดส่วนลดล่าสุดจากอโกด้า
